-
1 движение потока наличности субъекта инвестиций
Экономика: ДПНСИУниверсальный англо-русский словарь > движение потока наличности субъекта инвестиций
-
2 cross-channel circulation
движение потока, перпендикулярное каналу шнекаEnglish-Russian dictionary of chemistre > cross-channel circulation
-
3 pohyb přesunu hotovosti
-
4 supercritical flow
• "залповое движение потока"; бурный поток• бурный поток; "залповое движение потока"
* * *
• "залповое движение потока" -
5 supercritical flow
1) Техника: сверхкритический поток, сверхкритическое течение2) Экология: "залповое движение потока", бурный поток3) Макаров: бурное "залповое" движение потока4) Газовые турбины: сверхкритическое истечение5) Общая лексика: сверхкритический режим потока -
6 flow direction
направление потока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.19 направление потока (flow direction): Определяется терминами прямой и обратный потоки. Прямой поток обозначает направление движения потока к системе, а обратный поток обозначает движение потока от системы. (Для теплосчетчиков понятие «прямой/обратный поток» соответствует понятию «высокая/низкая температура», а для низкотемпературных теплосчетчиков - «низкая/высокая температура»).
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow direction
-
7 steady flow
1) Геология: установившееся течение2) Морской термин: постоянное течение3) Техника: безвихревое движение, стационарное течение, установившееся движение4) Строительство: постоянный расход5) Автомобильный термин: установившееся движение потока6) Нефть: равномерный поток, стационарный поток, установившийся поток7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установившийся режим течения8) Полимеры: устойчивый поток9) Макаров: устойчивое обтекание, установившееся движение (воды) -
8 critical flow
1) Техника: критический расход2) Строительство: критическое состояние потока3) Космонавтика: течение с критической скоростью4) Нефтегазовая техника критический режим потока5) Макаров: критическое движение потока, поток в критическом состоянии6) Общая лексика: критическое течение -
9 Strömungsverlauf
сущ.1) авиа. изменение течения за определенный промежуток времени, обтекание, обтекания, поток, течения, характер потока2) гидр. режим потока3) гидравл. картина течения4) аэродин. течение, характер течения5) судостр. движение потока, протекание струй -
10 Strömung
сущ.1) общ. направление (литературное и т. п.), течение (реки, морское)2) авиа. движение (жидкости)3) лингв. тенденция4) дор. движение потока5) электр. истечение, поток, протекание6) нефт. движение, конвекция7) сил. поток (стекломассы)8) аэродин. обтекание, ток -
11 shooting flow
1) Строительство: бурное состояние потока, стремительный поток, течение воды при глубине ниже критической2) Экология: бурный поток4) Общая лексика: сверхкритическое течение -
12 Aufwärtsströmung
(f)движение вверх, подъёмное движение (потока, факела)восходящее течениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufwärtsströmung
-
13 Aufwärtsströmung
сущ.1) нефт. восходящее течение, движение вверх, подъёмное движение (потока, факела)2) АЭС. восходящий поток -
14 Aufwärtsströmung
Aufwärtsströmung fдвижение вверх, подъёмное движение (потока, факела); восходящее течение -
15 cərəyan
Iсущ.1. ток (перемещение электрических зарядов в телах или в вакууме). Elektrik cərəyanı электрический ток, qapalı cərəyan замкнутый ток, ikifazalı cərəyan двухфазный ток, sabit cərəyan постоянный ток, dəyişən cərəyan переменный ток, cərəyanın istiqaməti направление тока, cərəyan şiddəti сила тока, cərəyan mənbəyi источник тока, cərəyan dövrəsi цепь тока, cərəyanın paylanması распределение тока, cərəyanın kəsilməsi отсечка тока, cərəyan xətti линия тока, cərəyan sabitləşdiricisi стабилизатор тока, cərəyan dəyişdiricisi преобразователь тока2. течение:1) движение воды в речном русле, а также сама движущаяся вода. İti cərəyan быстрое течение2) движение потока, масс воды в морях, океанах, а также самодвижущийся в определенном направлении поток воды. Dəniz cərəyanları морские течения, isti cərəyan теплое течение, soyuq cərəyan холодное течение3) перен. литературно-художественное или общественно-политическое направление. İncəsənətdəki cərəyanlar течения в искусстве, mürtəce cərəyanlar реакционные течения, mütərəqqi cərəyanlar прогрессивные течения, fəlsəfi cərəyan философское течение, siyasi cərəyan политическое течение, ədəbi cərəyan литературное течение3. геол. циркуляция (совершение кругового движения, круговорота). Cərəyan itkisi потеря циркуляцииIIприл. токовый. Cərəyan tərəzisi токовые весы; cərəyan etmək протекать, происходить (о событиях, явлениях и т.п.). Romanda cərəyan edən hadisələr события, происходящие в романе -
16 gravity segregation
расслоение [разделение] ( флюидов различной плотности под действием силы тяжести)
* * *
гравитационный режим пласта или гравитационная сегрегация (движение потока нефти в направлении вниз по структуре вследствие проявления силы тяжести; газ, будучи легче, поднимается над нефтью, и его добыча производится с. вершины структуры; синоним: gravity drainage)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity segregation
-
17 Fr number
1) Техника: критерий Фруда2) Макаров: (Froude number) число Фруда (подобия; мера соотношения сил инерции и вязкости; отражает влияние последней на движение потока) -
18 Fr number (Froude number)
Макаров: число Фруда (подобия; мера соотношения сил инерции и вязкости; отражает влияние последней на движение потока)Универсальный англо-русский словарь > Fr number (Froude number)
-
19 Froude number
1) Техника: критерий Фруда2) Космонавтика: число Фруда3) Холодильная техника: коэффициент Фруда4) Макаров: (Fr number) число Фруда (подобия; мера соотношения сил инерции и вязкости; отражает влияние последней на движение потока)5) Яхтенный спорт: Фруда число6) Газовые турбины: число Фруда (критерий подобия) -
20 Froude number (Fr number)
Макаров: число Фруда (подобия; мера соотношения сил инерции и вязкости; отражает влияние последней на движение потока)Универсальный англо-русский словарь > Froude number (Fr number)
См. также в других словарях:
НЕРАВНОМЕРНОЕ ДВИЖЕНИЕ ПОТОКА ПОДЗЕМНЫХ ВОД — движение подземных вод, при котором величина скорости изменяется в различных живых сечениях потока … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Движение, ориентированное относительно исходного и конечного пунктов — Имена существительные ДВИЖЕ/НИЕ, передвиже/ние, перемеще/ние. Перемещение положения в пространстве в каком либо направлении. Глаголы БЕЖА/ТЬ, лете/ть, мчать, мча/ться, нести/сь. Быстро двигаться вперёд в определённом направлении,… … Словарь синонимов русского языка
Движение селей — движение грязевых или грязекаменных потоков, внезапно возникающее в руслах горных рек вследствие резкого паводка, вызванного интенсивными ливнями, бурным снеготаянием и др. причинами. Характерное свойство Д.с. его волновой характер. Режим д.с.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ (ГАЗА) ТУРБУЛЕНТНОЕ (ВИХРЕВОЕ) — форма течения жидкости (или газа), при которой элементы жидкости (газа) совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущейся жидкости (газа). Д. ж. т.… … Геологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ НЕРАВНОМЕРНОЕ — при котором величина скорости изменяется в разл. живых сечениях потока. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ НЕУСТАНОВИВШЕЕСЯ — при котором направление, скорость, уклон потока и его расход непрерывно изменяются во времени. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЭОЛОВЫХ ЗЕРЕН — в потоке ветропесчаном три типа движения частиц: плавание во взвешенном состоянии, скачки (сальтация) и перекатывание. Частицы диаметром менее 0,05 мм, обладающие большой удельной поверхностью, от состояния покоя сразу переходят к движению во… … Геологическая энциклопедия
движение селей — motion of mudflow ДВИЖЕНИЕ СЕЛЕЙ. Характерное свойство д.с. его волновой характер (см. селевая волна). Режим д.с. зависит от типа селевого потока и его параметров. В связных селях, при малых скоростях и глубинах потока режим движения ламинарный… … Селевые явления. Терминологический словарь
направление потока — 4.19 направление потока (Strömungsrichtung): Направление, которое для прямого потока представляет собой движение потока к системе, а для обратного потока движение от системы (применительно к обычным теплосчетчикам понятие «прямой/обратный поток»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУРБУЛЕНТНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение воздуха, газа или жидкости, характеризующееся тем, что помимо некоторой средней скорости потока его частицы имеют свою добавочную скорость, направление которой отличается от направления средней скорости. Ср. Ламинарное движение … Словарь ветров
НЕУСТАНОВИВШЕЕСЯ ДВИЖЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — движение, при котором расход, направление, скорость и уклон потока непрерывно изменяются во времени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии